Ciao,
traduzione perfetta, 👍 solo in un punto un suggerimento solo di stile:
Alcune opzioni di stampa venivano ancora visualizzate quando la stampa era disattivata.
Alcune opzioni di stampa risultavano ancora visibili anche se la stampa non era attiva/era disattivata
Per sottolineare che le opzioni comparivano ancora malgrado la disattivazione della stampa.