Li hanno esportati con Outlook (così mi dicono) perchè non riuscivano a salvare in .eml...
Tra l'altro in OL di MSG se ne possono salvare 2 versioni (forse è il motivo della info che avevo letto online sul rinomina come eml e apri).
Una versione è proprietaria di OL e un'altra, sempre MSG, è Unicode che essendo formato testo magari può essere rinominata ... IPOTIZZO, non ho provato.
Comunque sia ho risolto la conversione in questo modo.
- creato una sottocartella attivato un account IMAP Gmail dentro outlook e
- trascinato i messaggi dentro la sottocartella,
- ho aspettato che l'account si sincronizzasse.
- aperto lo stesso account in TB
- ho aspettato che scaricasse tutti i nuovi messaggi nella cartella
- trascinato i messaggi (ma si puo anche fare "salva con nome" oppure usare ImportExportTool) in una cartella di windows.. et voilà
è tutto.
Un po' cervellotico ma funziona.
Saluti a tutti.