Ciao @michro la piattaforma non mi ha indicato che lo stavi traducendo tu che cosa strana...
Credo sia una delle prime volte che succede ma ragionando sugli orari nello storico dell'articolo mi sa che è giusto così.
Probabilmente ho aperto la dashboard prima che tu traducessi, ho visto che c'era un nuovo articolo da tradurre, ho messo mano alla traduzione dopo aver terminato alcune cose di lavoro e forse tu avevi già inviato la tua versione.
La cosa strana però è che i campi di titolo e slug quando ho aperto la pagina per la traduzione non erano compilati…
Se io l'avessi lasciata aperta senza ancora procedere e tu l'avessi aperta mentre era aperta la mia, avresti dovuto vedere un avviso. Idem se fosse successo a me il viceversa. Boh!
Comunque, ho fatto un paio di piccole modifiche mediando tra la tua e la mia traduzione (minuzie) e ho approvato. Quindi se Miki o altri voglio fare un ulteriori QA l'articolo è online
https://support.mozilla.org/it/kb/ripresa-sessione-firefox-macosUnica segnalazione che ti faccio per le prossime traduzioni, "default" è sempre "impostazione predefinita", "di default" non va bene, va bene invece "per impostazione predefinita"
@MozillaItalia) e Facebook (
/MozillaItalia)
Topic: <P> La funzione di ripresa della sessione di Firefox su macOS (Letto 85 volte)