Topic: tasks non si aggiorna

[duns]

Non so se questo sia il luogo giusto, perché non so se quello che sto per segnalare sia un bug o meno.
Il fatto è questo: io uso per sincronizzare un CalDav (su murena.io) tbsync (ho provato a aggiungere e togliere l'estensione Provider for CalDAv & CardDav, ma non cambia niente), e mentre i contatti sono sincronizzati correttamente, coi tasks si verifica uno strano fenomeno.
Ossia, come vedete dallo screenshot allegato) mettendo il mouse su un certo task vedo (correttamente) nella finestrella pop-up quello che c'è sul server, ma nella finestra di TB (anche se poi la apro per modificare il task) vedo qualcosa di vecchio, di non aggiornato. Ho provato a cancellare la cache, ma non serve.
L'unica cosa che risolve è distruggere l'account del CalDav e poi ricrearlo. Ma risolve solo temporaneamente. E non è che posso farlo tutte le volte ...