Topic: <P> Primi passi con Pocket per computer

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/getting-started-with-pocket-on-your-computer

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/primi-passi-pocket-computer

Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

[miki64]

Questo stava per sfuggire anche a me!

Utilizza la visualizzazione dettagliata per vedere a colpo d'occhio i le etichette (tag) sugli elementi salvati.

. La pagina che si sta visualizzando verrà evidenziata in un colore verde acqua.

Ma perché specificano il colore? Quando un domani lo cambieranno (perché tanto le cose da cambiare se le inventano altrimenti stanno male) poi bisognerà aggiornare l'articolo? 

[michro]

…i tag, le etichette e alla fine è rimasto "i le etichette (tag)"

Non so perché si siano presi la briga di specificare il colore ma ho deciso di attenermi a quanto proposto finora in originale. Credo che prima o poi dovranno rimettere mano pian piano a tutti gli articoli Pocket per aggiornarli alle versioni più recenti di Pocket.

[Iceberg]

Nulla da segnalare.

Pocket è diventato un elefante.
Praticamente hanno rifatto i menu Cronologia e Segnalibri, gestiti in parte dall'utente e in parte da Mozilla e dai suoi sponsor.