Topic: <P> Risposte alle domande più frequenti su Pocket per Firefox

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/pocket-for-firefox-faq

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/faq-pocket-per-firefox

Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate
C'è un paragrafo su NoScript, che non utilizzo e che riporto nel post successivo, che richiede il controllo da parte di chi lo utilizza perché non so se l'interfaccia di quell'estensione è tradotta in italiano e se quello che ho tradotto è corretto. Sono andato a naso…

[michro]

Il passaggio per NoScript per cui richiedo conferma sulle voci dell'interfaccia di quell'estensione:

# Go to the Pocket website and make sure you're logged in
# Visit NoScript Options
# Click the Whitelist tab
# Paste the following text: <code>about:pocket-saved</code>
# Click {button Allow}
# Paste the following text: <code>about:pocket-signup</code>
# Click {button Allow}
# Click {button OK}

mia traduzione a naso

# Visitare il sito web di Pocket e assicurarsi di aver effettuato l'accesso.
# Visitare le opzioni di NoScript.
# Fare clic sulla scheda Whitelist.
# Incollare il seguente testo: <code>about:pocket-saved</code>
# Fare clic su {button Consenti}.
# Incollare il seguente testo: <code>about:pocket-signup</code>
# Fare clic su {button Consenti}.
# Fare clic su {button OK}.

[Iceberg]

Non so dirti.
Non ho NoScript e non ho un account pocket.

[michro]

Grazie lo stesso @Iceberg. L'account Pocket non c'entra niente, nel senso che non è necessario per un controllo delle voci dell'interfaccia NoScript di cui chiedevo conferma.

Adesso non occorre disporre di un account Pocket specifico. Visto che Pocket è stato "assorbito" da Mozilla e viene utilizzato l'account Mozilla (ex account Firefox), ti registri/effettui l'accesso con l'account Mozilla.
Naturalmente se sei interessato (dubito nel tuo caso)

[Iceberg]

Pocket era interessante nelle prime versioni ora è diventato peggio di una suocera.
 

[miki64]

Domani installerò NoScript su un mio profilo di test e ti aggiornerò su tutto, abbi pazienza perché ho riavuto il PC da poco e ho un bel po' di arretrati da smaltire... 

[michro]

Grazie Miki

[Iceberg]

Allora.
Recuperato profilo sperimentale e fatto un test.
Verrebbe fuori quanto segue:

Visitare il sito web di Pocket e assicurarsi di aver effettuato l'accesso.
Aprire le opzioni di NoScript. [Trovo preferibile aprire rispetto a visitare in questo caso]
Fare clic sulla scheda Permessi siti individuali.
Incollare il seguente testo: about:pocket-saved
Fare clic sul tasto "+". [Non c'è tooltip]
Incollare il seguente testo: about:pocket-signup
Fare clic su "+".
Fare clic su OK. [Non è necessario: non esiste il tasto OK]

Dico verrebbe in quanto incollando il testo "about:pocket-saved" oppure "about:pocket-signup" il tasto "+" è disattivato.

A mio avviso la procedura è corretta ma riferita a NoScript originale, da anni non installabile su Firefox.
Difatti ecco come appare con la versione attuale per Pale Moon.

Indirizzi accettati, tasto Permetti, tasto Ok.

[michro]

@Iceberg, grazie per esserti preso la briga di effettuare il test

Può anche essere, avendo migrato le guide di supporto in inglese dal sito Pocket originale le procedure facessero riferimento al "vecchio" NoScript e chi ha migrato l'articolo su SUMO non si è sincerato di verificare ma ha preso il tutto di sana pianta così come lo aveva trovato.

A questo punto non so come muovermi (non ho intenzione di contattare chi ha pubblicato l'articolo SUMO perché secondo me è un'incapace, verificato anche in altri articoli).

Aspetterò anche la risposta di Miki e poi concordiamo insieme come mettere giù una procedura corretta o fregarcene e lasciare la procedura attuale anche se errata… Propenderei per la seconda soluzione se mi dici che NoScript originale, da anni, non è installabile su Firefox.

[Iceberg]

Sì, chi ha aggiornato l'articolo originale non ha fatto alcuna verifica. La procedura è come quella riportata sul sito di NoScript, ma datata 2016.

Mi sono espresso male, al posto di originale avrei dovuto dire legacy. L'attuale versione di NoScript, installabile su Firefox, è una webexstension. La procedura riportata vale per la versione legacy (la versione originale), non vale per l'attuale webextension.

Forse la procedura corretta per NoScript webxtension è molto semplice.

Visitare il sito web di Pocket e assicurarsi di aver effettuato l'accesso.
Fare clic sull'icona di NoScript e successivo clic sull'icona Fidato.

Assicurarsi di aver scelto Fidato e non Temporaneamente fidato!
Credo che le due pagine about riportate nella guida legacy o non esistono più o sono state incluse nel fidato.
Va fatta una verifica migliore della mia controllando che tutte le opzioni di Pocket siano funzionanti.

In realtà Pocket potrebbe funzionare senza fare nulla, l'accesso a Mozilla account e alcune pagine Mozilla sono nella lista dei siti consentiti per impostazione predefinita di NoScript.

Verificate, verificate... non fate come i capoccioni en-US.

[miki64]

Ragazzi, io sono pronto col mio profilo di test per NoScript.

Se ho ben capito, devo installare la webextension (e non ci vuole molto per capirlo)... ma poi?

Se la guida si riferisce ad un'interfaccia precedente, che cosa devo controllare? 

[Iceberg]

Verifica se effettivamente NoScript nella lista Permessi siti individuali non accetta about:pocket-saved.

Prova ad accedere a Pocket, senza fare, nulla e a utilizzarlo.
Se ci sono problemi clic sull'icona di NoScript e clic su Fidato.

Altre opzioni non ne vedo, la procedura riportata è decisamente obsoleta.

[miki64]

Allora, prima di tutto adesso l'estensione si chiama in maniera diversa: NoScript Security Suite. 

Verifica se effettivamente NoScript nella lista Permessi siti individuali non accetta about:pocket-saved.

Messaggio di NoScript:

Questa è una pagina con privilegi: le autorizzazioni non possono essere configurate.

Prova ad accedere a Pocket, senza fare, nulla e a utilizzarlo.

Sono su una pagina Web.
Faccio clic sull'icona di Pocket.
Effettuo il login.
Niente, il  throbber "throbba" all'infinito e non accade nulla, la pagina in bianco presenta un avviso, "Accesso in corso...".
Se faccio clic su "Disattiva le restrizioni su questa scheda" appare sì tutto quello che riguarda Pocket (servizio che vedo per la prima volta in vita mia).

È tutto.

[Iceberg]

Grazie, la procedura con NoScript Security Suite è:

Visitare il sito web di Pocket e assicurarsi di aver effettuato l'accesso.
Fare clic sull'icona di NoScript e successivo clic sull'icona Fidato.

Oppure dal menu contestuale, oppure inserire Pocket nei Permessi siti individuali.

Segnalare che la procedura va aggiornata da NoScript legacy a quella attuale per NoScript Security Suite.

[miki64]

Fare clic sull'icona di NoScript e successivo clic sull'icona Fidato.

Uhm, volete un'immagine? Non è semplice da spiegare, è un elenco in un pulsante, non è proprio un'icona anche se volendo questo pulsante possiamo considerarlo un'icona...