In passato esisteva un componente agguntivo dal nome
Bookmark favicon changer, che svolgeva proprio questo lavoro, ma purtroppo non esiste più.
Esistono altri add-on che promettono di personalizzare le icone dei siti, ma nessuno funziona con le iconcine dei segnalibri.
Ci sono due vie alternative, molto complesse e non so quanto risolutive (perché ho il timore che Firefox periodicamente cerchi di recuperare l'URL originale della favicon dei siti che si trovano tra i segnalibri…):
- esportare tutti i segnalibri in formato HTML, modificarne il codice sorgente personalizzando le stringhe relative alle favicon, reimportarli tutti dopo aver rimosso i precedenti;
- agire su ognuno singolarmente personalizzando il file userContent.css o userChrome.css.
Se te la senti, possiamo fare qualche prova, ma ti anticipo che è una roba lunga, un po' cervellotica e – come dicevo – dai risultati non proprio garantiti…