Ringrazio entrambi per le indicazioni: purtroppo la prima estensione non risolve, in quanto permette di settare ogni quanto fare il refresh, e io vorrei che accadesse solo una volta, alla prima apertura della pagina della sessione.
Il secondo, leggendo le recensioni, non dovrebbe funzionare più e prima non è che funzionasse tanto bene, a quanto pare.
Il problema ( pagina "sfocata", indicatore circolare di carica pagina al centro schermo in loop, e impossibilità di cliccare ovunque) si presenta solo una volta, la prima che si accede al sito, e poi ai successivi appare la pagina dove si può cliccare il login (sia che si sia chiusa la casella di posta con il logout che no).