Buongiorno, senza sapere come hai impostato i filtri (le condizioni che hai impostato) non è semplice darti una risposta.
A me funzionano sempre regolarmente. Di che versione di Thunderbird stiamo parlando? Account POP o IMAP?
È un problema che riscontri da molto indipendentemente dalla versione installata?