Nel caso che la directory .mozilla sia stata copiata e ricopiata su chiavette di dubbia moralità, perdendo i permessi dei vari file contenuti, domando se è sufficiente alla fine passargli il comando:
sudo chown -R $USER:$USER /.mozilla
O se all'interno della directory .mozilla ci sono distinzioni di cui tenere conto.