Si Miky64, ho risolto in modo abbastanza semplice e pulito.
Riguardo ai due link:
1) avendo già fatto un po' di lavoro con TB 102.2.2 non mi sembrava il caso di installare una vecchia versione di TB.
2) import di messaggi Outlook da TB 102.2.2 non funziona.
Comunque alla fine sono soddisfatto di aver potuto abbandonare Outlook 2010 che ormai aveva grandi problemi
di collegamento ad alcuni server di posta.
Grazie e ciao.