Si, immaginando qualche grosso casino in corso ho subito chiuso TB e ho fatto la copia fisica della cartella con tutti gli archivi (8,5 Gb...) e quando poi ho riaperto TB la cartella posta inviata era sempre vuota e non ha scaricato più le mail da Aruba dove ho il mio dominio a mio nome mentre, sempre in TB, per tutte le altre mail (libero, tiscali, gmail etc) nessun problema!
Entrando nel webmail di Aruba, invece, le email sono regolarmente esistenti e la cartella posta in arrivo è piena delle email inviate...
Nessun altro in rete ha evidenziato problemi dai server di Aruba, e pertanto c'è qualche dato di rete che non gli permette di lavorarci sopra. Sbaglio?
Vedo se riesco a fare gli screenshot che sono tante cartelle