Topic: <P> Firefox per aziende 98 - Note di versione

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-enterprise-98-release-notes

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-aziende-98-note-versione

[Iceberg]

se per qualche motivo è necessario mantenere la versione inferiore a 100.

Specificare in modo ancor più incisivo che si parla di numero di versione? Mantenere la versione inferiore a 100 potrebbe essere interpretato come non aggiornare, rimanere con la versione 99, e non avere la 100 con l'user agent impostato a 99.

[michro]

@Iceberg, hai perfettamente ragione.
Come imposteresti quella parte finale?

se per qualche motivo è necessario mantenere il numero di versione inferiore a 100.

se per qualche motivo è necessario mantenere il numero di versione dell'user agent inferiore a 100.

Fammi sapere. Sei molto più "tecnico" di me

[Iceberg]

La mia versione.

se per qualche motivo è necessario impostare, tramite l'user agent, un numero di versione inferiore a 100.

[michro]

Applicato tuo suggerimento

Questo il diff con la versione precedente
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-aziende-98-note-versione/compare?locale=it&to=239086&from=239002

Questo il link della nuova versione
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-aziende-98-note-versione/revision/239086

Vediamo se passa Miki con eventuali segnalazioni e poi se nulla osta approvo

[miki64]

Miki passa sempre, anche se in ritardo (in realtà sei tu che hai sempre una dannata fretta...) 

Questa cosa qui mi sta abbastanza sulle scatole

Come previsto anche da Chrome, gli sviluppatori Mozilla forniranno una preferenza (network.http.useragent.forceVersion) che può essere impostata utilizzando il criterio delle Preferences se per qualche motivo è necessario mantenere la versione inferiore a 100.

Chi è  Chrome? Il Dio in Terra? Il genitore di tutti i browser? Il non-plus-ultra dell'affidabilità e della serietà? Mah... È solo un'ammissione di avere scopiazzato una numerazione assurda, altro che un riferimento del settore...
Lasciamo perdere.

Piuttosto non riesco a farmi piacere il titolo.
Non potresti cambiarlo così?

Firefox 98 per aziende - Note di versione

Altrimenti sembra che le aziende siano 98 o che le aziende stesse abbiano un numero di versione come Windows, 98 appunto.  ... mi aspetto

Firefox per aziende XP - Note di versione

appena Chrome introdurrà questa nuova numerazione...
 

[michro]

Grazie per il controllo. Per quanto riguarda il titolo ne abbiamo discusso più volte. Dovrei cambiare il titolo per tutti gli articoli delle diverse versioni precedenti?

Lo cambieremo con l'uscita della versione 100?

[miki64]

Mannaggia, è vero! 

Ti logoro sempre sulla stessa cosa, proprio non riesco ad accettarla!