Topic: <P> Novità introdotte in Firefox 97 per le tonalità dei temi Colorways

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/whats-new-colorways

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/novita-firefox-97-tonalita-colorways

[michro]

Ne avessi utilizzato uno di quei temi…

Ricordate l'articolo Personalizzare Firefox con le tonalità (Colorways)? Ecco che cosa accadrà con il rilascio della versione 97 di Firefox

Ho cercato di rendere l'articolo leggibile e fluido anche se l'originale en-US, in alcuni passaggi, non aiutava. Spero di esserci riuscito anche perché l'ho tradotto un po' di fretta a causa di un lavoro che devo teminare.
Volevo prendermi una pausa e invece di un Pocket Coffee mi sono sparato un po' di Colorways

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/novita-firefox-97-tonalita-colorways/revision/236956

Resto in attesa di QA

[Iceberg]

Per me va bene.

 
Queste tonalità sono gestite in modo assurdo, fino allo sconfinare nel demenziale.

[michro]

Concordo al 100%, purtroppo.
Evidentemente hanno tempo da perdere e da far perdere agli utenti che si aspettano ben altre novità o forse ancor di più le "non novità", ovvero la possibilità di mantenere il più a lungo possibile funzioni che gli vengono stravolte o rimosse a ogni aggiornamento di versione…

[miki64]

QA: passato! 

Evidentemente hanno tempo da perdere e da far perdere agli utenti che si aspettano ben altre novità

Amara ma realista considerazione.
Quanto tempo, quanti programmatori, quante risorse hanno sprecato dietro questa inutile funzione? 

[michro]

Grazie per il duplice controllo. Approvato