Fondamentalmente occorre spuntare la casella
Lascia i messaggi sul server.
In questo modo quando Thunderbird scarica la posta non invia il comando di cancellazione ed i messaggi restano disponibili anche per K9 Mail. A sua volta K9 Mail non li cancella per cui volendo saranno accessibili anche da webmail.
Nel mio caso ho spuntato anche la casella
finché non vengono eliminati in modo che se cancello un messaggio su Thunderbird, alla successiva connessione (non in tempo reale quindi) questo venga cancellato anche dal server. In questo modo evito di dover svuotare manualmente la casella di posta. I messaggi cancellati vengono rimossi dal server ma non da K9 se li ha già scaricati.
[/quote]
Anch'io faccio così
)