Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di Firefox!

Autore Topic: <P> Firefox per aziende 90 - Note di versione  (Letto 60 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 20715
« Ultima modifica: 21 Luglio 2021 09:33:27 da michro »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 20715
Re:Firefox per aziende 90 - Note di versione
« Risposta #1 il: 20 Luglio 2021 18:23:39 »
Non so perché continuo a tradurre questi articoli che per me sono praticamente arabo o quasi… Oltre al fatto che mi interessano meno di zero.

Comunque, visto che era l'unico articolo non ancora tradotto nella nostra dashboard eccolo qua :wink:
Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-aziende-90-note-versione/revision/226222

Offline next

  • Post: 1425
    • La Rete che verrà. Reloaded!
Re:Firefox per aziende 90 - Note di versione
« Risposta #2 il: 20 Luglio 2021 19:53:05 »
Forse al posto di
È stato possibile
Metterei
Era possibile

Nel senso che la traduzione è corretta, ma in italiano suona strano.

Per il resto mi pare ok  :like:

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 20715
Re:Firefox per aziende 90 - Note di versione
« Risposta #3 il: 20 Luglio 2021 20:04:23 »
@next, suonava stranissimo anche a me ma poi mi sono dimenticato di correggere :lol:

Fatto adesso dopo la tua segnalazione e questa è la nuova versione per ulteriori controlli
https://support.mozilla.org/it/kb/firefox-aziende-90-note-versione/revision/226229


Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 20715
Re:<P> Firefox per aziende 90 - Note di versione
« Risposta #4 il: 21 Luglio 2021 09:34:49 »
Ho approvato. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate ;-)

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 32371
Re:<P> Firefox per aziende 90 - Note di versione
« Risposta #5 il: 21 Luglio 2021 11:24:21 »
Non so perché continui ad approvare questi articoli che per me sono praticamente arabo con tutta questa fretta...  :P

Comunque, approva...  :wink:

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.