Topic: <P> Le storie sponsorizzate di Pocket nelle nuove schede

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/pocket-sponsored-stories-new-tabs

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/storie-sponsorizzate-pocket-nuove-schede

[miki64]

Uhm, un po' di caos qui:

Le storie Consigliati da Pocket nella pagina Nuova scheda è una funzionalità al momento disponibile

visto che Le storie è plurale mentre è una funzionalità è singolare. Sbaglio?

2.   Deselezionare la casella Articoli sponsorizzati sotto Consigliati da Pocket

Formalmente molto corretto, ma non mi piace la cronologia al contrario (ricorre due volte): non sarebbe meglio così?

2.   Sotto Consigliati da Pocket, deselezionare la casella Articoli sponsorizzati

[michro]

Ok su tutti i fronti

Quel singolare/plurale derivava da una mia inesattezza nel [[Template:pocketlocales]]. L'ho corretto e ho approvato.

Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate.