Ho provato a caricare il profilo dalla cartella ma TB non si apriva ma forse mi stai dicendo una cosa diversa.
Probabilmente non lo stai facendo nella maniera corretta.
Prima di tutto, come avevo già scritto, occorre che le 2 versioni non siano troppo diverse.
Secondo, occorre avere letto qualcosa riguardo i profili: se non hai mai provato ad usare il gestore dei profili dubito che sei riuscito nell'intento (e se dici che TB non partiva più direi che ci ho azzeccato)
PS: un file csv è un file di testo pieno proprio di virgole che fungono da delimitatori, quindi tutto ok. Per capirci qualcosa aprili col programma che usi per i fogli di calcolo (spero Libreoffice): di default ti mostrano un'anteprima dove vedrai i campi divisi dalle virgole in colonne.