Topic: <P> Split tunneling: utilizzare Mozilla VPN per app Android specifiche

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/split-tunneling-use-mozilla-vpn-specific-apps

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/split-tunneling-mozilla-vpn-app-android

[miki64]

Ineccepibile! 

[michro]

Grazie per aver controllato. Ho approvato

[michro]

Ho aggiornato l'articolo in base a quanto notificato via email. In pratica sono state aggiunte le condizioni per Linux.

Questo è il link per la revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/split-tunneling-mozilla-vpn-app-android/revision/231009

Questo il diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/split-tunneling-use-mozilla-vpn-specific-apps-wind/compare?locale=en-US&to=231008&from=229427

Questo il diff italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/split-tunneling-mozilla-vpn-app-android/compare?locale=it&to=231009&from=230103

Nella sostanza:

On Linux, Split tunneling is only supported if the following two conditions are met:
#Control groups version 1 is mounted somewhere (should be the case for any Debian-based distro).
#The user is running a desktop environment based on GTK. This should include Gnome, Unity, MATE and Cinnamon (notably missing are KDE and XFCE)

Su Linux, la funzione di split tunneling è disponibile solo se vengono soddisfatte le due condizioni seguenti:
#La versione 1 dei gruppi di controllo è montata da qualche parte (dovrebbe essere il caso di qualsiasi distribuzione basata su Debian).
#L'utente sta eseguendo un ambiente desktop basato su GTK. Questo dovrebbe includere Gnome, Unity, MATE e Cinnamon (in particolare mancano KDE e XFCE).

ho preso spunto dalla parte Linux https://support.mozilla.org/it/kb/escludere-applicazioni-protezione-mozilla-vpn a fine articolo ma non essendo un linuxiano non so se la traduzione che ho fatto per questo articolo e riportata nel "quote" è comprensibile e corretta.

[miki64]

Su Linux, la funzione di split tunneling è disponibile solo se vengono soddisfatte le due condizioni seguenti:

    La versione 1 dei gruppi di controllo è montata da qualche parte (dovrebbe essere il caso di qualsiasi distribuzione basata su Debian).
    L'utente sta eseguendo un ambiente desktop basato su GTK. Questo dovrebbe includere Gnome, Unity, MATE e Cinnamon (in particolare mancano KDE e XFCE).

Per quanto ne capisco io, mi sembra tutto corretto! 

Ciao.