Sto facendo anch'io migrazione da Tiscali ad Aruba, ho provveduto a fare bkp e a salvare in locale tutta la posta delle cartelle IMAP. Ora, appena mi attivano il dominio su Aruba, provvedo ad importare sul nuovo server le mail indietro di qualche mese... ma forse esistono metodi alternativi, anche se non hai fatto bkp... te lo auguro!