Ciao.
Quando premi CMD+D la prima volta salvi il segnalibro nell'ultima cartella nella quale hai salvato un segnalibro, in caso di dubbio Firefox lo salva nella cartella Altri segnalibri.
Premendo una seconda volta CMD+D editi il segnalibro appena salvato spostandolo nella cartella voluta.
Per visualizzare la finestra di scelta al primo CMD+D, devi attivare l'opzione in basso presente in questa finestra "Visualizza editor quando si salva".