Notizie: scarica ora l'ultima versione disponibile di SeaMonkey!

Autore Topic: <P> Sospensione temporanea del servizio Firefox Send  (Letto 105 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19741
« Ultima modifica: 09 Luglio 2020 12:01:34 da michro »

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19741
Re:Sospensione temporanea del servizio Firefox Send
« Risposta #1 il: 09 Luglio 2020 10:53:11 »
Articolo di emergenza ;-) L'ho tradotto piuttosto velocemente e spero che il titolo vada bene.

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/sospensione-temporanea-firefox-send/revision/202964

Resto in attesa di QA.

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23688
    • Mozilla Italia
Re:Sospensione temporanea del servizio Firefox Send
« Risposta #2 il: 09 Luglio 2020 11:35:06 »
Secondo me i primi due punti elenco non devono avere il punto alla fine. Sono da intendersi come ellittici del verbo (Un miglioramento, Um requisito).

Per il resto, nessuna altra segnalazione.

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19741
Re:<P> Sospensione temporanea del servizio Firefox Send
« Risposta #3 il: 09 Luglio 2020 12:05:18 »
Grazie per aver controllato :-)

@Underpas, se avessi scommesso avrei vinto facile, lo sapevo che mi avresti segnalato (giustamente) i punti nell'elenco :lol:
La cosa ridicola è che non volevo metterli ma poi è scattato il demonietto che mi ha suggerito la soluzione sbagliata :mrgreen:

Offline Underpass

  • I've got fabric to sell
  • Amministratore
  • Post: 23688
    • Mozilla Italia
Re:<P> Sospensione temporanea del servizio Firefox Send
« Risposta #4 il: 09 Luglio 2020 12:10:49 »
Il genio della perversione di cui parla Edgar Allan Poe :D

Offline michro

  • Moderatore
  • Post: 19741
Re:<P> Sospensione temporanea del servizio Firefox Send
« Risposta #5 il: 09 Luglio 2020 12:24:53 »
Il genio della perversione di cui parla Edgar Allan Poe :D
Yes, Sir! :P

Offline miki64

  • Moderatore
  • Post: 30715
Re:<P> Sospensione temporanea del servizio Firefox Send
« Risposta #6 il: 09 Luglio 2020 15:26:06 »
Giusto per la cronaca, traduzione vista e nulla da obiettare.  :like:

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.