Topic: <P> Trasferire informazion vecchio Firefox Nightly Android nuovo Firefox Nightly

[michro]

Titolo completo:
Trasferire le informazioni dal vecchio Firefox Nightly per Android alla nuova versione di Firefox Nightly

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/transfer-information-old-firefox-nightly-android

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/trasferire-informazioni-vecchio-firefox-nightly-android

[miki64]

3. Effettuare l'accesso se si dispone già di un'account

4. Toccare il link Crea un account nella parte inferiore della pagina (o effettuare l'accesso se si dispone già di un'account).

Eliminare apostrofo. 

3. Le informazioni che si è scelto di sincronizzare verranno sincronizzate con la nuova installazione di Firefox Nightly.

Dubbio (lo ammetto, non sono perfetto): sono? (Conseguentemente, ovviamente "scelte").

Se mi collegherò saltuariamente nei prossimi 2-3 giorni (non di più), abbiate pazienza. Devo terminare tante cose che ho lasciato in sospeso, non è che mi è successo qualcosa di brutto, eh. (Magari poi mi succede qualcosa di brutto per davvero!  )

[michro]

E che caspita di orrore quegli apostrofi... Non mi spiego come possa essere successo.

Per quanto riguarda invece la seconda segnalazione, sono sicuro della correttezza della mia versione

Link per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/trasferire-informazioni-vecchio-firefox-nightly-android/revision/199310

Qualcun altro riesce a dare un'occhiata così approvo o correggo/modifico quello che non va? Thanks

[miki64]

E che caspita di orrore quegli apostrofi... Non mi spiego come possa essere successo.

Succede anche ai migliori, michro! 

[michro]

Ok, ho approvato.
Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate