Grazie Winfox! Io non ho trovato niente, forse perchè non intercetto le giuste keywords.
Venendo al link suggerito.. che topic... denso e multi in-topic!
Non ho trovato però soluzione al mio problema.
Inbox unificata non credo risolverebbe il mio problema.
Provo a spiegare meglio:
Ricevo molta posta di lavoro, più o meno importante.
Cerco di filtrarla il + possibile, smistandola in diverse cartelle.
La posta che mi è di più rilievo leggere si trova nella principale "in arrivo" e in determinate cartelle che leggo e cerco di svuotare on-time.
Altre cartelle invece le leggo all'occorrenza o in momenti che mi ritaglio per quello scopo, ma non mi importa essere notificata.
Ora che ci penso, potrei smistare queste su cartelle locali, in modo da toglierle de facto dall'account che mi importa controllare on-time.
Però dovrei reimpostare un po' la posta e preferirei prima valutare se davvero non c'è soluzione alla mia richiesta / speranza.
In sostanza, la mia speranza era quella di trovare un'estensione che mi facesse selezionare su quali cartelle effettuare il conteggio di non lette per account.