Io utilizzerei invece questa strategia (o la sua alternativa, spiegata successivamente).
------------------------
- Creare un profilo di test.
- Copiare nel profilo di test tutto il "vecchio" profilo.
- Downgrade (temporaneo) di Thunderbird ad una versione che supporti l'estensione
"ImportExportTool" (vedi la mia firma, in basso).
- Installare la suddetta estensione.
- Provare le funzionalità sterminate di questa estensione (come vedi dalla mia immagine, è possibile creare persino un archivio HTML ricercabile)
Fai clic sull'immagine per ingrandirla- Se tutto va bene, utilizzare il metodo di archiviazione che più piace.
- Disinstallazione della vecchia versione.
- Reinstallazione della versione attuale.
- Disinstallazione dell'estensione.
- Cancellazione del profilo di test.
In questa maniera, avrai un archivio indipendente da Thunderbird da consultare, nonché un profilo più snello a seconda però delle dimensioni dell'archivio.
------------------------
In alternativa, puoi utilizzare una versione portatile di Thunderbird (tipo quella di WinPenPack), i passi sono quasi gli stessi della versione con l'installer ma in quel caso devi semplicemente cambiare l'eseguibile nella relativa cartella con quello che trovi scompattando una versione meno aggiornata. Se fai una
scoprirai che ne ho già abbondantemente parlato.
------------------------
Date le dimensioni degli archivi, io preferirei la seconda soluzione, più versatile e sperimentabile su altri PC (oltretutto ti fai pure un backup di 30 GB che male comunque non fa...).
------------------------
Thunderbird ha bisogno di te. Aiutalo, almeno questa volta.