Topic: <P> Disattivare Sync

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-firefox-sync

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/disattivare-sync

[michro]

Se qualcuno vuol fare il QA di questo nuovo articolo, ben venga

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/disattivare-sync/revision/191748

Adesso chiedo chiarimenti riguardo al paragrafo "Disable Sync from an existing Firefox Account for a new device" (https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-firefox-sync) perché secondo me c'è qualcosa che non quadra.
O sono io che non capisco (probabile) o chi ha scritto la procedura non l'ha scritta in modo corretto/comprensibile o ha fatto confusione tra Sync e Firefox Account (probabile)...

[miki64]

Ortograficamente il QA per me lo hai passato! 

Per quanto riguarda la procedura... non ho capito niente...      

[michro]

Alice Wyman ha rimesso mano all'articolo... Quasi una riscrittura.
Domani lo aggiorno e poi chiedo nuovamente il QA.

[michro]

Ho applicato le ultime modifiche di Alice Wyman (immagini incluse) e ho approvato.
Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate

Nel frattempo sto chiedendo delucidazioni su quanto scritto nel paragrafo "Disable Sync from an existing Firefox Account for a new device" perché, come detto in precedenza, c'è qualcosa che non mi quadra.

[michro]

Ho fatto le ultime modifiche notificate.
La parte sostanziale erano le immagini per fx89.

Ne ho fatte due su 3 ma non riesco a fare la 3a immagine. La schermata su mac e fx89 non è così (Sincronizzazione: Disattivata).
Provato a disconnettermi sia su fx 78 ESR, sia su fx89, sia sulla beta 90... Non credo c'entri il fatto che utilizzo la versione Proton.
Ebbene sì, ho dovuto acquistare un nuovo iMac perché il mio vecchio iMac aveva seri problemi. Sto ancora studiando il nuovo macOS Big Sur

Link per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/disattivare-sync/revision/223664

Diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-firefox-sync/compare?locale=en-US&to=223453&from=218264

Diff italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/disattivare-sync/compare?locale=it&to=223664&from=218274

[miki64]

Nulla osta. 

[michro]

Osta che non riesco a fare la 3a immagine…

[miki64]

Con Sync (che non ho) non posso proprio aiutarti...
Più tardi chiedo a lui...   

E complimenti per il nuovo Mac!

[p060477]

...spero di aver capito...se non avessi capito vi chiedo anticipatamente scusa..:




era questa la 3à immagine che volevi..??

ripeto sono un -tardivo digitale-...per cui potrei aver capito fischi per fiaschi..

[miki64]

Attendiamo il giudizio del Sommo michro. 

Grazie, comunque. 

[Underpass]

Ciao, dovrei aver caricato io l'immagine mancante. Se va bene, approva pure

[michro]

@p060477, grazie

@Underpass, io l'immagine non la vedo. Hai caricato quella fatta da @p060477?

[Underpass]

Scusami, sto ancora dormendo: ho caricato l'immagine dell'articolo "Come configurare Firefox Sync"

[michro]

Ok. Ho caricato l'immagine gentilissssimamente fornita da @p060477 (ancora grazie) e approvato