Ha ragione deckard, non ci avevo fatto caso ed errore mio nella descrizione del problema. In effetti mi riferivo alla ricevuta di ritorno (o anche, suppongo, notifica di lettura) e non allo stato di consegna, che sono due cose differenti. Lo stato di consegna è certamente meno importante, in quanto se una mail non arriva quasi sempre il sistema automatico ce lo notifica con una mail (Delivery Status..). Sperando di non aver fatto nuovamente confusione, quello che mi interessava inviare ad ogni email era per l'appunto la ricevuta di ritorno, cioè la possibilità per chi riceve la mail di notificarci di averla letta/ricevuta.