Topic: <P> Template:lockwisesettings

[Underpass]

L'ho tradotto e approvato in via provvisoria perché serve per altri articoli ma credo che ci sia un errore in originale che riporta solo "Preferenze" mentre su Windows io ho "Opzioni".

Faccio la modifica pure in originale ed eventualmente si dovrebbero forse fare anche le immagini (per adesso l'ho fatta solo per Windows)

en: https://support.mozilla.org/en-US/kb/templatelockwisesettings

it: https://support.mozilla.org/it/kb/templatelockwisesettings

[miki64]

QA: va bene! 

[Underpass]

Ho inserito l'immagine per Linux. @michro, io credo che sia il caso di fare pure quella per Mac se è completamente diversa.

[michro]

Immagine Mac aggiunta, è simile a quella Linux ma non capisco perché in quella che hai fatto per Linux non c'è la prima voce "Importa password…" che invece c'è in Win/Mac.

Uno dei problemi di questo Template, è che compaiono due selettori in "Personalizza questo articolo per", Firefox e Firefox Lockwise.
Se apro il modello, a me si apre chiaramente per Mac ma se modifico nel selettore "Firefox" il sistema operativo selezionando Windows 10 (lasciando anche selezionato il selettore "Firefox Lockwise" così com'è)
si legge sia Opzioni che Preferenze e hai doppia immagine.

Se deselezioni il selettore "Firefox Lockwise" invece è tutto ok.

Oltretutto, una cosa che avevo notato traducendo gli articoli Lockwise, nel selettore "Firefox Lockwise" copaiono tutti i sistemi Windows, Mac, un fantomatico "Web" e Linux non c'è.
Nel caso degli articoli tradotti finora, le istruzioni vanno bene per tutti i sistemi operativi ma se compare qualcosa come in questo modello in cui si deve differenziare Opzioni/Preferenze, il problema esiste...

[Underpass]

Probabilmente su Linux non è possibile tecnicamente importare le password.

Anche io ho visto il problema legato alla "categoria" Lockwise, però ho visto che non succede negli articoli dove il template è presente.

[michro]

Non succede solo perché non c'è il doppio selettore "Firefox" e "Firefox Lockwise" per fortuna

[Underpass]

Ma poi non ho capito il senso di approvare ADESSO modifiche fatte AD AGOSTO: vuoi che in due mesi non sia cambiato nulla nell'interfaccia e nel comportamento di una caratteristica che era solamente in Nigtly?

[michro]

Mah! Mi pare che ultimamente diano un po' i numeri... O erano in ferie o hanno il cervello in fuga...