Come suggerito da Winfox, è da usare uBlock Origin, precisamente:
° nelle sue proprietà imposta 'Sono un utente avanzato'
° apri il sito di republica, clicca sull'icona di uBo, trova la voce video.Repubblica.it e la imposti così:
Clicca sul refresh di uBo e vedi l'effetto
Per aprire comunque il video basta cliccare sopra al testo che rimane nella pagina, si apre un'altra finestra col video soppresso da quella principale
E' comunque un'arma a doppio taglio, nel senso che poi non vedresti nessun video se non cliccando sopra a del testo
[edit] sembra funzionare anche con le modifiche
riportate qua, media.autoplay.default su 1 e media.autoplay.allow-muted su false, forse meglio...