Non so se sia possibile, ma vedo la cosa ardua e problematica da implementare, creare un algoritmo che preveda i seguenti passaggi:
1) Devo ricordarmi di verificare se un cliente o fornitore mi ha risposto ad una mail.
2) Devo controllare se le e-mail che ricevo sono in risposta a tale comunicazione (se il mittente scrive facendo “Rispondi a:” dovrebbe rimanere traccia nelle intestazioni, ma la traccia si perde).
3a) Posso considerare che la comunicazione ha ricevuto risposta?
3b)Se sì, ora cosa bisogna fare con i messaggi?!? Altrimenti che promemoria bisogna creare e con quali informazioni?
Soprattutto l'abbinamento messaggio inviato e messaggi ricevuti può essere fatto e coadiuvato dal componente aggiuntivo Header Tools Lite, manon indica in automatico se la risposta ricevuta è stata funzionale alle esigenza del mittente.