Buonasera.
Personalmente, lascerei perdere potenziali problemi con l'hardware considerato che a parte il solo TB tutto mi sembra di capire funzioni regolarmente e punterei la mia attenzione su qualche cosa di software che "rompe le scatole" a Thunderbird.
A parte i soliti software per ufficio, che non mi risulta abbiano mai dato problemi, se non è installato nulla di particolare (e/o aggiornato di recente) farei un profondo pensierino a Microsoft Essential, magari proprio questo recentemente aggiornato.
Capisco che è sempre "antipatico" dire di, almeno, disattivarlo giusto per il tempo di alcune prove, ma inizierei proprio da questo primo passaggio.
Non è che magari esiste anche un firewall su quel PC? In questo caso farei la stessa operazione di disattivarlo per delle prove, possibilmente prima alternandolo a Microsoft Essential e poi contemporaneamente.