Ciao,
ho proceduto nello stesso modo che ho già fatto tante volte, ovvero:
installazione nuovo thunderbird, prima apertura, poi chiudo, vado nella cartella profiles apro il file con scritte strane e gli copio dentro tutto quello che ho nel vecchio file di back up.
La cosa è sempre funzionata, ho collegate 9 mail e per tutte mi ha ripristinato perfettamente tutto. Solo su una mi crea questo problema nella visualizzazione della posta inviata. mi fa vedere la mail ma non me la fa aprire e se vado nella ricerca la trovo e vedo anteprima delle prime righe del messaggio.