Topic: <P> Stampare pagine in formato semplificato rimuovendo elementi non necessari

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/print-simplified-clutter-free-pages-firefox

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/stampare-pagine-formato-semplificato

Titolo completo (non ci sta):
Stampare pagine in formato semplificato rimuovendo gli elementi non necessari
(era "Informazioni sull'opzione per la stampa Semplifica pagina")

[miki64]

Per me è tutto OK! 

[michro]

Miki, grazie per aver controllato.
Attendo ancora fino a domani per vedere se @Underpass o @Iceberg passano da queste parti per dare l'ok o segnalare eventuali modifiche/correzioni da fare, in caso contrario approvo

[michro]

Miki, grazie come sempre per aver controllato

Ho approvato. Se c'è qualcosa da correggere/modificare, segnalate.

[Underpass]

https://support.mozilla.org/it/kb/opzione-semplifica-pagina/revision/215027

Contrordine, compagni!

Serve QA

[miki64]

Per me QA passato! 

[michro]

Tutto ok. Approva

[michro]

Ho aggiornato l'articolo con le nuove per fx91 e nuove immagini

Gli en-US hanno cambiato il titolo da "Firefox Simplify Page for clutter-free printing" a "Print simplified, clutter-free pages in Firefox". Dobbiamo cambiare anche noi?
Se sì, come?

Questo il diff en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/print-simplified-clutter-free-pages-firefox/compare?locale=en-US&to=226140&from=215003

Questo il diff italiano
https://support.mozilla.org/it/kb/opzione-semplifica-pagina/compare?locale=it&to=226154&from=215027

Questo il link per la revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/opzione-semplifica-pagina/revision/226154

Mettere il selettore su Version 91

Fatemi sapere se è tutto ok, se c'è qualcosa da correggere e un titolo (se lo cambiamo)

[michro]

C'è qualcuno? @Underpass, @Miki?

Come titolo potrebbe andare bene questo?
"Print simplified, clutter-free pages in Firefox"
Stampare pagine in formato semplificato rimuovendo gli elementi non necessari

[Underpass]

Per me OK. Ma perché vuoi cambiare il titolo?

[michro]

L'opzione "Semplifica pagina" era stata eliminata a partire da fx87 e questo contenuto dove compariva 'Semplifica pagina'' è stato nascosto in precedenza e adesso eliminato

Codice: [Seleziona]

<!--Simplified is returning at an unknown date and will be for all platforms

{for fx87}
L'opzione ''Semplifica pagina'' consente di rimuovere elementi indesiderati come pulsanti, annunci pubblicitari e immagini di sfondo consentendo una migliore leggibilità delle pagine stampate e un risparmio di carta e inchiostro. L'opzione ''Semplifica pagina'' viene visualizzata nella finestra di dialogo ''Stampa'' quando si stampa da un computer desktop.

{note}Se si seleziona '''Semplifica pagina''', non sarà possibile selezionare successivamente '''Immagini di sfondo''' nel menu di stampa.{/note}

=Utilizzare la funzione Semplifica pagina=
#Accedere alle funzioni per la stampa facendo clic sul pulsante dei menu [[Image:fx57menu]] e selezionando {menu Stampa…}.
#Nella schermata ''Anteprima di stampa'', individuare l'opzione '''Semplifica pagina''' nella sezione ''Formato''. Attivando questa opzione verranno rimossi pulsanti, annunci pubblicitari e immagini di sfondo dalla stampa. L'anteprima verrà automaticamente aggiornata per mostrare come apparirà la pagina stampata.
{/for}
-->Da fx91 in Formato come opzioni ci sono Originale o Semplificato

[Underpass]

Ah ok, allora va bene

[michro]

Fatto e modificato titolo e link anche nel primo messaggio della discussione

[miki64]

"Houston, abbiamo una approvazione. La mia".