Come ha detto il bravo max1210 (un utente molto paziente e competente che abbiamo la fortuna di ospitare sul nostro Forum nonostante la mia deleteria presenza...
) per cambiare l'aspetto visivo di Thunderbird ci sono i temi:
qui troverai un link all'articolo della guida ufficiale intitolato
"Installare i temi per cambiare l'aspetto di Thunderbird".
Se hai parecchi account, però, puoi utilizzare un'estensione per me indispensabile, al cui autore prima o poi farò una piccola donazione:
qui troveri un link all'estensione
"Account Colors" che ti permette di colorare tutto il riquadro di destra di ogni account con un colore differente scelto da te (e anche nella composizione dei messaggi il colore di riferimento è presente inequivocabilmente).
Ora dimmi tu se l'assistenza di Microsoft Live è migliore della nostra...