Probabilmente il server funziona a dovere in quanto il componente aggiuntivo viene scaricato con successo se viene fatta l'operazione di salvataggio come file.
Probabilmente il browser è in grado di installare correttamente i componenti aggiuntivi in quanto va a buon fine la procedura di installazione manuale da file salvato in locale.
Si tratta dell'installazione diretta che non ha successo e Gabryele si sta chiedendo perché venga fuori un generico errore di connessione senza ulteriori dettagli che gli permettano di capire come analizzare la situazione e porvi rimedio.
Il tutto se ho capito correttamente.