Topic: <P> Forum response - Accesso non autorizzato agli account Firefox

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/forum-response-unauthorized-access-firefox-account

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/forum-response-accesso-non-autorizzato-account-firefox

Ho approvato direttamente. Se c'è qualcosa da modificare/correggere, segnalate

[miki64]

Leggi ad alta voce questo paragrafo e dimmi se al termine non ci arrivi col fiatone... 

Già in passato Mozilla era venuta a conoscenza che attaccanti informatici con accesso alle password acquisite durante altre violazioni dei dati su vari siti web avevano utilizzato queste informazioni per accedere agli account Firefox e alle informazioni di sincronizzazione di alcuni utenti.

Un uomo mangia, sul divano la moglie ascolta la radio e sorride con soddisfazione.
Un uomo mangia sul divano, la moglie ascolta la radio e sorride con soddisfazione.
Un uomo mangia sul divano la moglie, ascolta la radio e sorride con soddisfazione.

 

[michro]

Ho fatto un corso di apnea...
Scherzi a parte, me ne ero reso conto anch'io.

Già in passato, Mozilla era venuta a conoscenza che attaccanti informatici, con accesso alle password acquisite durante altre violazioni dei dati su vari siti web, avevano utilizzato queste informazioni per accedere agli account Firefox e alle informazioni di sincronizzazione di alcuni utenti.

ti va bene o meglio la virgola dopo il "che"

Già in passato, Mozilla era venuta a conoscenza che, attaccanti informatici con accesso alle password acquisite durante altre violazioni dei dati su vari siti web, avevano utilizzato queste informazioni per accedere agli account Firefox e alle informazioni di sincronizzazione di alcuni utenti.

fai sapere

[miki64]

Già in passato Mozilla era venuta a conoscenza che attaccanti informatici, con accesso alle password acquisite durante altre violazioni dei dati su vari siti web, avevano utilizzato queste informazioni per accedere agli account Firefox e alle informazioni di sincronizzazione di alcuni utenti.

Che cosa ne dici?

[michro]

Visto che ultimamente va molto di moda... Virgole? Fatto