Non ho avuto possibilità di fare degli screenshot, ma confermo che è stata impostata qualche funzione specifica per visualizzare una discussione cancellata e conseguentemente disponibile ma barrata.
A meno che questa non sia una funzione post-Thunderbird 45, la versione che attualmente uso io sulla maggior parte dei mie PC.
Per la seconda richiesta esisteva un'estensione, purtroppo adesso non più attiva, che in un pulsante personalizzato racchiudeva la scorciatoia ALT+V, U, N.
Disattivato questo pulsante, si tornava automaticamente in
Visualizza, Disc
ussioni,
Tutte.
Presumo che imparare queste semplici scorciatoie da tastiera non sia il massimo per gli operatori, giusto?
EDIT: dimenticavo, comunque un trucco semplice c'è!
Se fai clic sull'icona degli occhialini (la terza nel pannello di destra dei messaggi), automaticamente ti separa immediatamente in ordine tutti i messaggi letti da tutti i messaggi non letti! Anche se non posso farti lo screenshot, è immediata e facile da utilizzare.