Affermazione numero UNO: Adoperare dei caratteri diversi da quelli predefiniti e magari anche diversi da quelli presenti di base in una installazione di Thunderbird ha come risultato che il testo viene visualizzato in maniera diversa e, se non erro, con il carattere che ha maggiore compatibilità metrica, ma non è mai particolarmente “carino” adoperare “font esotici”...
Affermazione numero DUE: Adoperare un carattere “standard” non risolve la causa del problema, evita solo la manifestazione dei sintomi e, se di bug trattasi, sarebbe auspicabile una soluzione.
Chiosa: @72Lobe di che bug stai parlando nello specifico e con riferimento a Bugzilla?
Affermazione numero TRE: @Miki64 capita a volte (anche a me è capitato) che le scelte direzionali circa ai caratteri da adoperare nelle comunicazioni siano “ottusamente ostinate” in questa direzione e la ratio o “raison d'être” è che i caratteri tipografici sono considerati identificativi dell'azienda che invia il messaggio (sic!).