grazie, Underpass!
non mi sono espresso bene (ho scambiato il visualizzatore integrato con un plugin), ma nella mia finestrella di applicazioni di cui gestire il comportamento ci sono tre tipi di pdf! solo in quello indicato date (mi riferisco al link alla guida) c'è l'opzione anteprima in firefox che ho selezionato, negli altri due posso solo salvare o chiedere ogni volta (e quindi usare il programma esterno); non capisco queste differenze, ma sarà ignoranza mia...