Topic: Profile manager non tradotto in italiano (era: Problemi linguistici)

[gagliaudo]

Cari amici,

ho l'ultima versione di Firefox a 64 bit per Ubuntu (ho la 16.04 di Lubuntu).

Come mai all'apertura la maschera di selezione profilo mi compare in inglese?



Come pure sempre in inglese mi compare l'avvio di gMail, Twitter, Facebook, p.es. ?

Grazie e buona giornata!

[Underpass]

Come mai all'apertura la maschera di selezione profilo mi compare in inglese?

Ciao, scusami, che cosa intendi per "maschera di selezione del profilo"? Parli del gestore dei profili?

[gagliaudo]

Sì, la seconda che hai detto 

Il gestore dei profili, come da immagine allegata.
Grazie.

[Underpass]

Come hai installato Firefox? Utilizzando il tar.gz scaricato da Mozilla oppure il pacchetto della distribuzione?

[gagliaudo]

...Usando il pacchetto della distribuzione...

[Underpass]

Hai installato il pacchetto contenente anche la traduzione in lingua italiana? Se è così, puoi provare a scaricare il tar.gz di Mozilla e vedere se lanciandolo capita la stessa cosa?

[gagliaudo]

Ok ci provo! Ma prima devo disinstallare quanto ho attualmente (Firefox e pacchetto linguistico italiano per FF)?

[Underpass]

Non ne avresti bisogno, è sufficiente scompattarlo nella tua home e con il terminale eseguire

Codice: [Seleziona]

./firefox/firefox
cfr.: https://support.mozilla.org/it/kb/Installare%20Firefox%20su%20Linux

[gagliaudo]

Ok! la procedura funziona...

Ora però da buon newbye ho alcune domande:

1. io ho comunque ancora installata la vecchia versione di FF: come disinstallo? dal gestore pacchetti? e che cosa? sia il programma che il pacchetto linguistico? oppure devo procedere in altro modo?

2. come creo l'icona per l'avvio rapido di FF? e come la metto sullabarra delle applicazioni ?

Grazie!

[Underpass]

Personalmente, e proprio perché non sei un utente molto esperto di Linux, non ti consiglio di disinstallare Firefox: eventualmente segnala il problema sul forum di Ubuntu ecc. e vedi se qualcuno ha risolto o, se è un bug, se qualcuno lo ha già riportato.

E' sempre preferibile usare il pacchetto della distribuzione, se possibile, per tutta quella serie di automatismi che hai giustamente indicato (icona del menu, associazione come browser predefinito, ecc.).

Ciao!

[gagliaudo]

Ok! provvederò quanto prima e grazie!!!

[Underpass]

Se apri il thread sul forum di Ubuntu, puoi indicare loro questa discussione e indicare a noi quella nuova

[gagliaudo]

Ho fatto proprio così e spero di avere presto risposta/e... Grazie ancora!!!

[Underpass]

Cambio il nome alla discussione, potrà essere utile in seguito.

[gagliaudo]

Cambio ilnome all'interno di questo forum?