Topic: <P> Unificare gli account POP in una casella di posta in arrivo globale

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.com/en-US/kb/unify-your-pop-email-accounts-global-inbox

Traduzione
https://support.mozilla.com/it/kb/unificare-account-pop-casella-posta-globale

[michro]

Circa due settimane fa c'era stata una richiesta di un utente per il problema opposto (da cartelle locali ad account separati)... Devono averci letto nel pensiero visto che non c'era un articolo sulla Global Inbox e ieri ne hanno pubblicato uno
Spero che il titolo vada bene, altrimenti suggeritene uno più pertinente e lo modifico.

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.com/it/kb/unificare-account-pop-casella-posta-globale/revision/164384

Per il momento ho lasciato le immagini originali dell'articolo en-US fatte con Mac, c'è qualche volontario che mi darebbe una mano per farle?
Altrimenti me le faccio io con calma

Resto in attesa di QA.

[miki64]

Per quanto riguarda il QA, come al solito è irreprensibile! 

Per quanto riguarda le immagini, direi che bastano in italiano in un solo sistema operativo, quelle finestre di TB sono simili per tutti e tre i vari sistemi operativi, per cui se vuoi le fai tu su Mac altrimenti domani pomeriggio notte le faccio io su Windows.

[michro]

Grazie per aver controllato caro Miki

Avevo un po' di tempo libero e ho fatto le immagini col Mac (adesso però la pago perché mi tocca finire un lavoro...).
Spero vadano bene.

Link per revisione
https://support.mozilla.com/it/kb/unificare-account-pop-casella-posta-globale/revision/164455

Resto in attesa di ulteriori QA

[miki64]

Per me va benissimo così.

[OT]Stanotte allora controllo sul Windows del lavoro se Firefox ultima versione chiude le schede con CTRL+F4 come richiesto da Underpass, visto che non devo fare più le immagini per TB e Windows.[/OT]

[michro]

Dopo una rilettura più attenta ho eliminato una frase che avevo ripetuto due volte e ho fatto qualche alta lieve modifica.

Diff tra le due versioni
https://support.mozilla.com/it/kb/unificare-account-pop-casella-posta-globale/compare?locale=it&to=164515&from=164455

Link per revisione
https://support.mozilla.com/it/kb/unificare-account-pop-casella-posta-globale/revision/164515

@Underpass, posso approvare?

[Underpass]

Ciao, scusa il ritardo. Ho letto e direi che puoi approvare.

[michro]

Grazie per aver controllato. Approvato e aggiunto all'elenco degli articoli Thunderbird nelle FAQ