Buongiorno.
Di solito quel codice di errore è il rifiuto da parte del destinatario di una mail inviata da quel determinato account.
È un blocco che "solitamente" nulla a che fare con Thunderbird però, cortesemente, se fornisci queste Info è possibile avere un quadro più chiaro:
- Sistema Operativo in uso con eventuali Service Pack installati;
- Software di protezione antivirus e firewall installati (se presenti);
- Versione di Thunderbird in uso con relativi componenti aggiuntivi (estensioni/temi) Dal Menù -> Strumenti -> Clic su Componenti aggiuntivi);
- Tipo di account (nome, inteso come Gmail, Yahoo, Libero, Aruba , etc. e se di tipo POP3 o IMAP4) e indicazione del proprio Internet Service Provider.