Topic: <P> Rimuovere un motore di ricerca in Firefox Focus per Android

[michro]

Originale en-US
https://support.mozilla.org/en-US/kb/remove-search-engine-firefox-focus-android

Traduzione
https://support.mozilla.org/it/kb/rimuovere-motore-ricerca-firefox-focus-android

[michro]

Unico dubbio quel "Search" che in un altro articolo avevo tradotto con "Cerca" ma che su Pontoon sembrerebbe essere "Ricerca"
https://pontoon.mozilla.org/it/focus-for-android/all-resources/?status=translated&search=Search&string=163859
non potendo installare Firefox Focus sul mio smartphone obsoleto non posso verificare...

Link prima stesura per revisione
https://support.mozilla.org/it/kb/rimuovere-motore-ricerca-firefox-focus-android/revision/153675

[miki64]

Per me  !

[michro]

Grazie Miki, vediamo se anche Underpass passa da queste parti per un controllo

Nel frattime ho verificato che anche secondo quanto riportato qui
https://transvision.mozfr.org/?recherche=Search&repo=focus_android&sourcelocale=en-US&locale=it&search_type=strings
"Search" dovrebbe essere stato tradotto con "Ricerca"

[Underpass]

Mi parrebbe OK.

[michro]

Grazie. Aggiunto [[Template:newfocus]] anche in originale visto che la versione 4 non è ancora uscita (siamo alla 2.5) e approvato