Seguivo la discussione e fatto un paio di test
Impostando a false
security.insecure_field_warning.contextual.enabled
l'avviso non viene mostrato, ma la lista dei login salvati viene sempre mostrato all'apertura della pagina.
Questo comportamento è iniziato con l'aggiunta dell'avviso di login insicuro, quindi immagino ci siano altri parametri implicati.
Qualcuno ha idea di quali siano?