se aprivo il Lightning e cliccavo il tasto destro su uno dei nomi degli account che condividono il calendario mi compariva quello che ti ho descritto, poi ho provato ad andare nei menù a tendina in alto e cliccando su modifica-proprietà calendario, era impostato un altro account e non il mio.
Nel correggere quei dati, sembra sia andato a posto. stamattina quando ho acceso il pc il calendario non era impostato su sola lettura!!!
Grazie mille per l'aiuto!!!