Buonasera.
Non sono la persona adatta per darti la risposta tecnica che cerchi, mi chiedo solo il senso e la praticità, in una azienda mi pare di capire, spostare la gestione mail da un client ad una webmail. Perdonami, ma non la trovo molto "pratica" come soluzione.
Se la necessità aziendale è quella di sincronizzare le mail, specialmente in sole due postazioni, la soluzione più logica, percorribile e forse facile mi pare sia quella di usare account di tipo Imap anche se transita da un server collegato ad un unico account.
Però non sono un
addetto ai lavori, mi limito a considerazioni da utilizzatore di client in uffici e rompiscatole per queste cose