Riassumo per chiarezza.
Mia situazione Debian Jessie 8.7, sistema di inti sysv e DE Xfce. (backport abilitati)
Come predefinito uso Icedove ma ho anche una cartella nella mia home dove inserisco vari programmi che provo in maniera non standard (no apt-get) tra i quali Firefox e Thunderbird originali.
Ho provato sia l'estensione Enigmail prelevata dai repo, quindi v.1.8.2-4. In questo caso risulta disponibile sia in Icedove che in Thunderbird automaticamente; sia prelevandola direttamente da AMO v1.9.6.1, in questo caso installandola singolarmente nei due.
Per il problema da me rilevato ho trovato diversi risultati tra i quali questo bug
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=577737 e grazie invece a questo intervento
https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=217326#p1137967 ho risolto e riesco ad utilizzare enigmail, sia installato che autonomo, senza problemi.
In sostanza per Icedove da terminale come
utente normale (non root) lo avvio così:
#! /bin/bash
unset GPG_AGENT_INFO
exec //usr/bin/icedove "$@"
Idem per Thunderbird, specificando in "exec" il percorso completo compreso il nome dell'eseguibile ovviamente.
@max1210
Per disinstallare icedove
apt-get remove --purge icedove
guarda anche il profilo.
Per reinstallare:
quando installo a nuovo icedove non metto i raccomandati così facendo non si installa
https://packages.debian.org/it/jessie/iceowl-extension di conseguenza non ho questo
https://packages.debian.org/it/jessie/calendar-google-providerapt-get install icedove --no-install-recommends
@Winfox
come noterai il problema non è legato ai repo ma al sistema in uso. Se la cosa scoccia allora ditemelo e mi tolgo così continuate voi e gli utenti Windows
Edit2
Risoltooooo
A quanto pare errore mio. Avevo due pacchetti pinentry-gtk2 e pinentry-qt4 (non so perchè, sarà stato per un esperimento in passato).
Seguendo la guida indicatami in precedenza in effetti aprivo la versione qt4 ma funzionando non ci davo peso.
Ho poi disinstallato pinentry-qt4 e aggiornato dai backport pinentry-gtk2. Creato nuove chiavi e revoca per un account e tutto è filato liscio.