Topic: <P> Utilizzare Thimble per imparare a sviluppare per il Web

[rancarlo]

OK

[Underpass]

Come titolo propongo

Utilizzare Thimble per imparare a sviluppare per il Web

[michro]

D'accordo
E per lo Slug?
thimble-imparare-a-sviluppare
Può andare bene?

@Underpass, per quanto riguarda questo?
http://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=67682.msg469468#msg469468

Mia proposta

Codice: [Seleziona]

Un modo semplice per iniziare con Thimble, è quello di personalizzare uno dei progetti di base che si trovano sulla [https://thimble.mozilla.org pagina iniziale di Thimble].proposte di @rancarlo (evitare la ripetizione di "Thimble")

Codice: [Seleziona]

Un modo semplice per iniziare, è quello di personalizzare uno dei progetti di base che si trovano sulla [https://thimble.mozilla.org pagina iniziale di Thimble].
o
Un modo semplice per iniziare con Thimble, è quello di personalizzare uno dei progetti di base che si trovano sulla sua [https://thimble.mozilla.org pagina iniziale].

Mia proposta

Premere il pulsante Personalizza su un uno dei progetti iniziali. Verranno visualizzati i seguenti pannelli:
* Il pannello a sinistra mostra i file inclusi nel progetto. Si potrebbe vedere, ad esempio, un file per il linguaggio HTML, uno per quello CSS e un altro per JavaScript. Se si fa clic sui diversi file di questo pannello, verranno cambiati i contenuti degli altri due pannelli.
* Il pannello centrale mostra il codice per qualunque file risulti attualmente selezionato.
* Il pannello a destra mostra un'anteprima di come apparirà la pagina sul browser di un PC o su quello di un dipositivo portatile (smartphone, tablet, ecc.).

proposta di @rancarlo

Premere il pulsante Personalizza su un uno dei progetti iniziali. Verranno visualizzati i seguenti tre pannelli:

* Il primo, a sinistra, mostra i file inclusi nel progetto. Si potrebbe vedere, per esempio, un file per il linguaggio HTML, uno per quello CSS ed un altro per il linguaggio Javascript. Se si fa clic sui diversi file di questo pannello, verranno cambiati i contenuti degli altri due pannelli.
* Il secondo, centrale / al centro,  mostra il codice per qualunque file risulti attualmente selezionato.
* Il terzo, a destra, mostra un'anteprima di come apparirà la pagina sul browser di un PC  o su quello di un dipositivo portatile (smartphone, tablet, ecc.).

[Underpass]

Secondo me vanno bene ambedue le soluzioni proposte per evitare la ripetizione.

Per l'altra questione vedo ancora le due soluzioni equivalenti, con una preferenza per quella di @michro.

[michro]

Ok, grazie

Allora @rancarlo riassumendo:

Per il titolo modificarlo con:
Utilizzare Thimble per imparare a sviluppare per il Web
Slug: thimble-imparare-a-sviluppare

Per il Sommario:
Un modo semplice per iniziare, è quello di personalizzare uno dei progetti di base che si trovano sulla pagina iniziale di Thimble.

Per L'introduzione dell'articolo:

Codice: [Seleziona]

Un modo semplice per iniziare, è quello di personalizzare uno dei progetti di base che si trovano sulla [https://thimble.mozilla.org pagina iniziale di Thimble].
o
Un modo semplice per iniziare con Thimble, è quello di personalizzare uno dei progetti di base che si trovano sulla sua [https://thimble.mozilla.org pagina iniziale]. scegli tu quale forma ti garba di più tra le due

Per il passaggio nell'articolo, non per impormi (non è nel mio stile) ma anche dettato dal fatto che c'è una leggera preferenza da parte di Underpass, copia/incolla questo nel sorgente:

Codice: [Seleziona]

Premere il pulsante Personalizza su un uno dei progetti iniziali. Verranno visualizzati i seguenti pannelli:
* Il pannello a sinistra mostra i file inclusi nel progetto. Si potrebbe vedere, ad esempio, un file per il linguaggio HTML, uno per quello CSS e un altro per JavaScript. Se si fa clic sui diversi file di questo pannello, verranno cambiati i contenuti degli altri due pannelli.
* Il pannello centrale mostra il codice per qualunque file risulti attualmente selezionato.
* Il pannello a destra mostra un'anteprima di come apparirà la pagina sul browser di un computer o su quello di un dispositivo portatile (smartphone, tablet, ecc.).
Dai che vediamo di chiudere questa tua prima fatica

[rancarlo]

Versione aggiornata.

Dalla versione aggiornata:

Consigliato da @Underpass
Tenere presente che è possibile personalizzare qualunque cosa creata su Thimble, quindi, se si trova codice creato da altri utenti e si desidera utilizzarlo, è sufficiente premere il pulsante Personalizza per vedere come è stato realizzato.

Don't forget, you can remix anything created on Thimble, so if you see something created by others that you also want to make, hit the Remix button and see how they did it!

In effetti su Thimble l'utente vede la realizzazione di un progetto è può essere incuriosito di capire come è stato sviluppato il codice.

Codice: [Seleziona]

"quindi, nel vedere qualcosa, creata da altri, e che piace, premere il pulsante Personalizza per vedere come è stato realizzato"


[michro]

@rancarlo, quando scrivi un nuovo messaggio dopo aver fatto una modifica, devi inserire il link dell'ultima versione che hai realizzato.
Io e Underpass riceviamo le notifiche via email ma gli altri nostri collaboratori che ci aiutano nei QA non le ricevono e in ogni caso è più comodo anche per noi trovare il link direttamente nella discussione

Nuovo link per revisione:
https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzare-thimble-imparare-sviluppare/revision/134486

A me sembra tutto ok, riporto solamente quelle che erano state mie segnalazioni per gli ultimi due passaggi dell'articolo per sentire ancora il parere di Underpass
Ultima versione di @rancarlo

In ogni progetto iniziale, è possibile attivare, sul pannello di destra, una specifica guida. Fare clic sulla parola ISTRUZIONI, nella barra di colore grigio posizionata sopra il pannello dell'anteprima, per visualizzare le istruzioni passo passo su come personalizzare il codice.

Tenere presente che è possibile personalizzare qualunque cosa creata su Thimble, quindi, se si trova codice creato da altri utenti e si desidera utilizzarlo, è sufficiente premere il pulsante Personalizza per vedere come è stato realizzato.

quello che avevo proposto nei miei precedenti messaggi

In ogni progetto iniziale, è possibile attivare il pannello di destra per visualizzare una guida specifica per quel progetto. Fare clic sulla parola "ISTRUZIONI" nella barra di colore grigio posizionata sopra il pannello dell'anteprima, per visualizzare le istruzioni passo passo su come personalizzare il codice di quel progetto.

Tenere presente che è possibile personalizzare qualunque progetto creato su Thimble. Se si vede un progetto creato da altri utenti e si desidera provare a personalizzarlo, premere il pulsante Personalizza per vedere il codice con cui è stato realizzato e modificare il progetto secondo le proprie esigenze.

A voi la palla

[rancarlo]

Ok @michro, scusa, avevo anche chiesto come fare....

Quando, rileggendo capita di modificare virgole, spaziature, allineamento di preposizioni (pannello di destra/ pannello a destra) al fine di renderne omogeneo l'uso, quale pulsante è bene premere, Salva bozza o Proponi revisione?

[Underpass]

Ciao, come già ti ho scritto la funzione Bozza serve più o meno a sospendere il lavoro in modo da non perdere quello che si è fatto se per caso un articolo è lungo e vuoi farlo magari in due o più sessioni.
La Bozza la vedi solo tu.

Per modifiche, anche lievi (come punteggiatura o sintassi wiki) usa sempre Proponi revisione.

[rancarlo]

@Underpass
e contemporaneamente devo mettere il link alla nuova versione?

[rancarlo]

modificata di con a

Codice: [Seleziona]

In ogni progetto iniziale, è possibile attivare, sul pannello a destra, una specifica guida.
https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzare-thimble-imparare-sviluppare/revision/134489

[Underpass]

A me sembra tutto ok, riporto solamente quelle che erano state mie segnalazioni per gli ultimi due passaggi dell'articolo per sentire ancora il parere di Underpass
Ultima versione di @rancarlo

In ogni progetto iniziale, è possibile attivare, sul pannello di destra, una specifica guida. Fare clic sulla parola ISTRUZIONI, nella barra di colore grigio posizionata sopra il pannello dell'anteprima, per visualizzare le istruzioni passo passo su come personalizzare il codice.

Tenere presente che è possibile personalizzare qualunque cosa creata su Thimble, quindi, se si trova codice creato da altri utenti e si desidera utilizzarlo, è sufficiente premere il pulsante Personalizza per vedere come è stato realizzato.

quello che avevo proposto nei miei precedenti messaggi

In ogni progetto iniziale, è possibile attivare il pannello di destra per visualizzare una guida specifica per quel progetto. Fare clic sulla parola "ISTRUZIONI" nella barra di colore grigio posizionata sopra il pannello dell'anteprima, per visualizzare le istruzioni passo passo su come personalizzare il codice di quel progetto.

Tenere presente che è possibile personalizzare qualunque progetto creato su Thimble. Se si vede un progetto creato da altri utenti e si desidera provare a personalizzarlo, premere il pulsante Personalizza per vedere il codice con cui è stato realizzato e modificare il progetto secondo le proprie esigenze.

Come indicato da michro secondo me si capisce meglio

[rancarlo]

Versione aggiornata
@Underpass @michro

https://support.mozilla.org/it/kb/utilizzare-thimble-imparare-sviluppare/revision/134522

[michro]

Per quanto mi riguarda è OK

Underpass, possiamo passare all'approvazione?

[Underpass]

Ciao, sì approviamo e passiamo oltre