Rimuovendo una estensione quasi sempre non vengono eliminate o resettate le sue impostazioni. L'idea è che, se ci si pente di averla rimossa, reinstallandola si ritrovano subito le proprie impostazioni preferite. E se la rimozione viene effettuata perché si vorrebbe reinizializzare l'estensione? In alcuni casi, pochi purtroppo, rimuovendo viene chiesto se pulire tutto. In altri casi, NoScript e Classic Theme Restorer per fare due esempi, esiste un tasto "Ripristina". Nella maggioranza dei casi bisogna ricorrere al fai da te.
In questo caso, senza rimuovere l'estensione:
about:config
Cerca extensions.imagezoom, clic con il tasto destro sui risultati visualizzati in grassetto e opzione "Ripristina". Non ripristinare extensions.imagezoom.version