Ciao MattiaDes, è un problema solo di Firefox oppure altre applicazioni in Mac hanno mostrato cambiamenti in dimensione e tipo di carattere?
Intanto questa add-on dovrebbe fare per te :
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/theme-font-size-changer/Le opzioni che hai citato impostano carattere, colore ecc. di default dei contenuti (pagine web), non dell'interfaccia di Firefox.
Se vuoi gestirla manualmente, digita about:support e clicca su "mostra cartella" alla voce profilo, e modifica manualmente userchrome.css nella cartella chrome (se non presente, crea sia cartella che CSS).
Richiede conoscenza di CSS, il file deve iniziare con
@namespace url(
http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul);ed ecco esempio per impostare il carattere in Tahoma Bold, colore nero, dimensione 12 punti, ma non ricordo se questo è il default
#urlbar {-moz-appearance: none !important;
font-family: Tahoma Bold !important;
color: Black !important;
font-size: 12pt !important; }
Facci sapere se hai bisogno di aiuto!